CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS ©

Histoires de vie, histoires de papiers (Ed. d'En bas, mai 2002)

2003-09-08T19:39:47Z

Histoires de vie, histoires de papiers

de Laetitia Carreras et Christiane Perregaux

Miguel et José, Blerim et Zana, Oriana et Soledad, Jackeline, Luna et Ana (certain-e-s sont encore des Sans-Papiers, d'autres sont en voie de naturalisation ou ont obtenu un statut) témoignent de leur parcours de vie et de leurs histoires de papiers, marqués par la clandestinité, la crainte et la précarité.

Cette prise de parole courageuse advient au moment où les Sans-Papiers partout en Suisse se risquent à visage découvert pour réclamer des droits et un statut leur permettant de vivre dignement. Si le droit à l'éducation des jeunes Sans-Papiers est un acquis depuis 12 ans, le droit à la formation est le prochain combat à mener.

Des regards croisés de personnes concernées accompagnent ces récits de vie et tissent une réflexion de fond à la fois politique, économique, sociale et humaniste, sur des thèmes liés à la migration et à la clandestinité.

Les récits de vie dans Histoires de vie, histoires de papiers ont été recueillis, réunis et mis en forme par Laetitia Carreras avec une introduction signée Christiane Perregaux.

Laetitia Carreras vit à Genève. Elle est ethnologue et permanente au Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI).

Christiane Perregaux est professeure à l'Université de Genève et présidente du CCSI.

Début

Edito CCSI avril 2003

Marie Houriet — 2003-06-30T15:34:18Z

Edito

Ximena, 19 ans, vit en Suisse depuis 2001, sans statut légal. Elle participe actuellement au projet vidéo mené par le CCSI. Il y a un mois, nous l'avons mise en contact avec une journaliste qui souhaitait le témoignage d'une jeune Sans-Papiers.

Et qu'est-ce qui vous manque, de Colombie, a demandé la journaliste.
La sécurité, a répondu Ximena sans une hésitation.

Je pensais jusqu'ici vivre dans un des pays les plus sûrs du monde. La remarque de Ximena, ressortissante d'un pays en pleine guerre civile (des milliers d'assassinats et d'enlèvements par année), est édifiante. Quel degré de vulnérabilité ressent-elle en vivant clandestinement à Genève, pour être ainsi nostalgique de la sécurité qu'elle éprouvait chez elle (non, elle ne vient pas d'un petit village tranquille : elle habitait Cali !)

L'insécurité, un thème sur lequel notre Présidente (le hasard fait bien les choses) a été questionnée tout récemment, lors d'un sondage téléphonique.

Avez-vous peur de vous déplacer la nuit venue, a demandé la collaboratrice.
Pas du tout, a répondu Christiane sans une hésitation.
Ah bon ? (étonnement au bout du fil) Mais alors vous restez chez vous le soir, vous circulez peu ?
Non, je finis souvent des réunions vers minuit, et rentre volontiers chez moi à pied.

La collaboratrice a remercié, raccroché. La liste de questions qu'elle avait en réserve était prévue pour les personnes éprouvant un sentiment d'insécurité. Elle était toute surprise que ce ne soit pas le cas de tout le monde.

Et vous, avez-vous peur quelquefois ? De quoi ? Osez-vous prendre le tram le soir ? Utilisez-vous les parkings publics ? Sortez-vous une fois la nuit tombée pour aller au ciné, boire un verre, rendre visite à vos amis, assister à un concert ? Avez-vous peur de monter dans un taxi ? Vous êtes-vous déjà fait voler ? Connaissez-vous quelqu'un qui s'est fait braquer dans votre entourage ? Certains alimentent des peurs qui ne correspondent pas à notre réalité quotidienne. Pendant ce temps chaque classe accueille, statistiquement, un à deux enfants victimes d'abus sexuel (la plupart du temps, de la part d'un proche). Des pétroliers vétustes menacent de polluer mers et littoraux. La route tue bien davantage que les faits divers. Le climat continue à se réchauffer tandis que les États-Unis renoncent à appliquer les dispositions du Protocole de Kyoto. La spéculation boursière a transformé l'économie en un Monopoly où l'exigence de rendement fragilise les travailleurs, toutes branches confondues.

L'insécurité existe, mais pas dans le registre auquel on veut nous faire croire. Les véritables insécurités sont escamotées par les effets de manche(tte)s des xénophobes. Et la vraie terreur, c'est celle qu'exercent nos lois migratoires sur les femmes de ménage, gardes d'enfants, ouvriers agricoles, et tant d'autres.

Marie Houriet

Edito CCSI juin 2003

Marie Houriet — 2003-07-01T11:15:13Z

Cliquez sur le logo pour lire l'article. - Juin 2003

Nouvelles Brèves / juin 2003

Marie Houriet — 2003-07-08T14:48:40Z

Cliquez sur le logo pour lire l'article. - Juin 2003

Travail domestique et femmes migrantes

Laetitia Carreras — 2003-07-10T15:25:50Z

Cliquez sur le logo pour lire l'article. - Juin 2003

La procuration du SIT

Marie Houriet — 2003-07-14T13:13:55Z

Cliquez sur l'icône - Avril 2003

Rapport pour une politique d'intégration dans le canton de Genève (2000)

2003-07-15T08:09:33Z

Cliquez sur l'icône pour retrouver le rapport rédigé en 2000 par le Centre de Contact Suisses-Immigrés et MondialContact. - Dossiers

Permanence sociale

L'équipe de rédaction — 2003-08-14T14:35:00Z

Se retrouver dans le labyrinthe des assurances sociales ou gérer son dossier d'assurance invalidité est souvent un exercice difficile ! L'aide d'un-e spécialiste est précieuse, surtout si l'on n'est pas familiarisé-e avec le système social, la langue et les règlements administratif.

Catherine Lack, responsable de la permanence, reçoit sur rendez-vous le lundi, mardi et jeudi après-midi, de 14h. à 18h.

Permis de séjour

L'équipe de rédaction — 2003-08-14T14:38:36Z

Arriver en Suisse, obtenir une autorisation de séjour, faire venir sa famille, changer de canton, perdre son permis pour différentes raisons : autant de situations qui nécessitent une information précise et méritent d'être suivies avec attention afin de ne pas risquer, dans la mesure du possible, la clandestinité ou le renvoi.

Eva Kiss, responsable de la permanence, reçoit le lundi et le mardi après-midi, et jeudi matin, uniquement sur rendez-vous.

Permanence Ecole et suivi social

L'équipe de rédaction — 2003-08-14T14:45:12Z

L'école genevoise scolarise tous les enfants, quel que soit leur statut. Cette permanence inscrit à l'école enfantine et primaire les enfants qui naissent ou arrivent à Genève sans bénéficier d'une autorisation de séjour. Elle informe les parents de la nécessité de contracter une assurance maladie pour leur enfant et les aide au besoin dans leurs démarches. Elle les renseigne également sur le système scolaire ainsi que sur les activités parascolaires.

Christine Pittet, responsable de cette permanence, reçoit sur rendez-vous le lundi après-midi, le mardi et le jeudi toute la journée, ainsi que le vendredi matin.